Highstar IFpP50160118-100P3

HlGH4TAR Statement(5): PRODUCT SPECIFICATION OC NO ． ： IFpP50160118 ． 100P3 SHEET 10 OF 18 ECN NO. 0 / KAGG1388 ． 2022 During designation ofhost device battery pack, it's better for customers to get HIGHSTAR involve to review the cell rnstallation and safety protection scheme This is very helpful to safety ofcell applicatiom 声 明 五 ； 客 户 在 产 品 设 计 过 程 中 ， 最 好 邀 请 海 四 达 共 同 完 成 电 池 安 装 及 电 池 安 全 保 护 装 置 部 分 的 设 计 ， 这 对 电 池 的 安 全 使 用 会 很 有 帮 助 。 6 ． 1 Charge 充 电 6 ． 1.1 Charging current ： Charge current should be le 山 the manmum value 卵 ec 冚 血 the Product Specification. Charging with 0 盯 “ t hlgher than the recommended value may deteriorate the charge and discharge performance, mechanical performance and safety performance 0f the cell, and may lead t0 heating or leakage ， which will senously affect 山 0 semce life of the cell. If you have 印 ecra 》 needs ， please contact with the company. 充 电 电 流 ： 充 电 电 流 不 得 超 过 本 标 准 书 中 规 定 的 最 大 充 电 电 流 · 使 用 高 于 推 荐 值 电 流 充 电 将 可 能 引 起 电 芯 的 充 放 电 性 能 、 机 械 性 能 和 安 全 性 能 等 变 差 ， 并 可 能 会 导 致 发 热 或 泄 漏 ， 会 严 重 影 响 电 池 使 用 寿 命 。 如 有 特 殊 需 要 ， 请 与 公 司 联 系 沟 通 。 6 ． 1.2 Charge Batteries shall be charged shall be done by voltage less 山 that s c 而 in the Product Specification (3.6SV/cell). Charging beyond 3 ． 65Y 记 h is the absolute maximum voltage, must smctly prohibited. The charger and protection crrcurt ofbattety pack shall be de 馴 tO comply W1th th1S condition. lt is very dangerous that charging “ 山 higher voltage 山 the maximum value and may cause damage t0 the cell electTica1 ， mechanical safety performance and could lead 加 heat generation or leakage. ln serious c it WIII affect the service life ofthe cell and even cause safety problems. 充 电 电 压 限 制 充 电 电 压 不 得 超 过 本 规 格 书 中 规 定 的 额 定 电 压 （ 3 ． 65v / 电 芯 ） 。 3 ． 65v 为 充 电 电 压 最 高 极 限 ， 充 电 器 和 电 池 保 护 电 路 的 设 计 应 满 足 此 条 件 。 电 芯 电 压 高 于 额 定 电 压 值 时 ， 将 可 能 引 起 电 芯 的 充 放 电 性 能 变 差 、 可 能 会 导 致 发 热 或 泄 漏 ， 严 重 时 会 影 响 电 池 使 用 寿 命 甚 至 会 产 生 安 全 问 题 。 6 ． 1.3 ChargeTemperature• Battenes shall be charged at 0 。 C 巧 5 ℃ envimnment temperature specified in dle Product Specification ln case of envtronment temperature is lower than 10 。 C ， batteries shall be charged with a llttle current ()o larger than 0 巧 C ） ． If the environment temperature is lower 山 俨 C ， charge sha[l be prohiblted. Charging at low temperature wdl affect the service performance and service life ofthe cell, and long-term low-temperature charging WIII produce safety problems 充 电 温 度 ： 电 芯 必 须 在 0 ℃ ～ 55 ℃ 的 环 境 温 度 范 围 内 才 能 进 行 充 电 。 环 境 温 度 低 于 10 ℃ 时 ， 须 以 小 电 流 （ 不 大 于 0 ． 5C 〕 充 电 ； 当 环 境 温 度 低 于 0 ℃ 时 ， 应 禁 止 充 电 。 低 温 下 充 电 会 影 响 电 池 使 用 性 能 和 寿 命 ， 长 期 低 温 充 电 会 产 生 安 全 问 6 ． 1 ． 4 Pr0h1bition ofReverse Charge: Reverse charging is prohibited. Ce11s shall be connected correctly. The polanty has to be confirmed before wiring. ln case ofthe cell is connected improperly, the cell cannot be charged. the reverse charging may cause damage to the cell which may lead t0 degradation ofcell performance and damage the cell safety, and could cause heat generation or leakage. 禁 止 反 向 充 电 ： 正 确 连 接 电 池 的 正 负 极 ， 严 禁 反 向 充 电 。 若 电 池 正 负 极 接 反 ， 应 保 证 无 法 对 电 芯 进 行 充 电 。 反 向 充 电 会 降 低 电 芯 的 充 放 电 性 能 、 安 全 性 ， 并 会 导 致 发 热 、 泄 漏 。 6 ． 2 Discharge 放 电